Os talibãs, membros do Talibã – o aportuguesamento de Taleban / Taliban

É Talibã o aportuguesamento correto do grupo terrorista que governou o Afeganistão entre 1996 e 2001, grafado Taliban ou Taleban em inglês e francês, Talibán em espanhol e Talebani em italiano. O nome do grupo escreve-se com inicial maiúscula: o Talibã. Seus membros são também chamados talibãs: um talibã, uma talibã, dois talibãs, duas talibãs. É também adjetivo de dois gêneros: um ataque talibã; uma base talibã; forças talibãs.

A palavra talibã, substantivo e adjetivo de dois gêneros, já foi devidamente incluída no Dicionário Houaiss, no Dicionário Priberam, no Dicionário Aulete, no Dicionário de Português da Porto Editora e no Vocabulário Ortográfico Atualizado da Língua Portuguesa (versão portuguesa, 2012).

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s