Nomes comuns de animais em português

Acinonyx jubatus – chita, guepardo
Actophilornis africana – jaçanã-africana
Actophilornis albinucha – 
jaçanã-de-madagascar
Acomys spinosissimus –
rato-espinhoso
Aepyceros melampus –
impala
Alces alces – alce
Alcelaphus buselaphus caama – caama
Alcelaphus buselaphus lichtensteinii –
gondonga
Alligator sinensis – jacaré-da-china
Alligator mississippiensis – jacaré-americano
Alipiopsitta xanthops – papagaio-galego
Amazona aestiva – papagaio-verdadeiro
Amazona amazonica – curica, papagaio-do-mangue
Amazona brasiliensis  – papagaio-de-cara-roxa
Amazona dufresniana – papagaio-de-bochecha-azul
Amazona farinosa – papagaio-moleiro
Amazona ochrocephala – papagaio-campeiro

Amazona pretrei – papagaio-da-serra, charão
Amazona rhodocorytha – chauá
Amazona vinacea – papagaio-de-peito-roxo
Antidorcas marsupialis – cabra-de-leque
Aonyx capensis – lontra-africana
Aquila adalberti – águia-imperial-ibérica
Aquila chrysaetos – águia-real
Aquila fasciata – águia-perdigueira
Aquila heliaca – águia-imperial-oriental
Arctocephalus spp. – lobo-marinho
Ardea goliath – garça-gigante
Balaenoptera musculus – baleia-azul
Balearica pavonina – 
grou-coroado
Beatragus hunteri – hirola
Bison spp. – bisão, bisonte
Bison bison – bisão-americano, bisonte-americano
Bison bonasus
 – bisão-europeu, bisonte-europeu
Bos frontalis – gaial
Bos gaurus – gauro
Bos javanicus – bantengue
Bos primigenius – auroque
Boselaphus tragocamleus – nilgó
Bostrychia hagedash – singanga
Brachyteles spp. – muriqui
Bubalus spp. – búfalo (às vezes búfalo-asiático, ou búfalo-d’água, para diferenciá-los do búfalo-africano)
Bubalus arnee – búfalo-selvagem, búfalo-asiático-selvagem, búfalo-d’água-selvagem
Bubalus bubalis – 
búfalo-doméstico, búfalo-asiático-doméstico, búfalo-d’água-doméstico
Bucorvus abyssinicus – calau-grande
Bulweria bulwerii – alma-negra
Buteo buteo – águia-de-asa-redonda
Buteogallus coronatus – águia-cinzenta (antigamente  Harpyhaliaetus c. e Urubitinga coronata)
Caiman crocodilus – jacaré-de-óculos
Caiman latirostris – jacaré-de-papo-amarelo
Caiman yacare –
jacaré-do-pantanal
Callicebus spp. – titi, guigó, sauá, zogue-zogue
Calonectris spp. – cagarra
Calonectris edwardsii – cagarra-de-cabo-verde
Callorhinus ursinus – lobo-marinho-do-norte, urso-do-mar
Canis adustus – chacal-listrado
Canis aureus – chacal-dourado
Canis latrans – coiote
Canis lupus dingo – dingo
Canis mesomelas – chacal-de-dorso-negro
Capra aegagrus – cabra
Capra ibex – íbex
Capreolus capreolus
– corça, corço
Caracal caracal – caracal
Carcharodon carcharias – tubarão-branco
Caretta caretta – tartaruga-comum
Catagonus wagneri – pecari-do-chaco, taguá
Cephalophus dorsalis – bâmbi-castanho
Cephalophus natalensis – cabrito-vermelho, mangul  [Moçambique] 
Cephalophus nigrifrons – 
bâmbi-de-fronte-negra
Cephalophus rufilatus – cabra-do-mato-vermelha, frintamba  [Guiné-Bissau]
Cephalophus silvicultor – muntual, muntum
Cercopithecus nictitans – macaco-de-nariz-branco
Chironectes minimus – cuíca-d’água
Circaetus gallicus – águia-cobreira
Civettictis civetta – civeta-africana, lagaia [São Tomé e Príncipe]
Coereba flaveola – 
cambacica
Colobus polykomos – macaco-fidalgo
Connochaetes taurinus – gnu-de-cauda-preta, cocone
Crax rubra – mutum-grande
Crocidura fingui – musaranho-fingui
Crocidura hirta – musaranho-almiscarado-vermelho
Crocidura thomensis – musaranho-de-são-tomé
Crocodylus niloticus  crocodilo-do-nilo
Crocuta crocuta – hiena-malhada
Cricetomys gambianus – joaquim-doido
Damaliscus lunatus – cacu, estacatira, mezanze
Daption capense – pomba-do-cabo
Dasymys incomtus – rato-africano-do-pântano
Desmodus rotundus – morcego-vampiro
Diaemus youngimorcego-vampiro
Diphylla ecaudata – morcego-vampiro
Echiichthys vipera – faneca-brava
Eidolon helvum – guembu
Ephippiorhynchus senegalensis –
jabiru
Equus ferus caballus – cavalo
Equus ferus przewalskii – cavalo-de-przewalski
Equus hydruntinus – zebro (equino selvagem da península Ibérica, extinto há séculos)
Equus quagga quagga – quaga, burro-do-mato
Equus quagga – zebra, zebra-da-planície
Equus zebra – 
zebra, zebra-da-montanha
Eretmochelys imbricata – tartaruga-de-pente
Felis
serval – serval
Felis silvestris – gato-selvagem, gato-montês, gato-bravo
Felis silvestris catus –
gato
Fulmarus glacialis – pardela-branca
Fulmarus glacialoides – pardelão-prateado
Galago spp. – jagra
Galeocerdo cuvier – tubarão-tigre
Gazella dorcas – 
dorcas
Genetta spp. – geneta
Genetta angolensis – geneta-de-angola
Genypterus spp. – côngrio
Genypterus blacodes – côngrio-rosa
Haliaeetus albicilla – rabalva, águia-rabalva
Haliaeetus leucocephalus – águia-careca
Hapsidophrys principis – cobra-do-príncipe
Harpia harpyja – harpia
Hemiramphus balao – maxipombo
Hemiramphus brasiliensis – agulha-preto

Hippotragus equinus – palanca-vermelha; matagaíça  [Moçamb.], boca-branca  [Guiné-Bissau]
Hippotragus niger – palanca-negra  [Angola], palapala  [Moçambique]
Hippotragus niger variani – 
palanca-negra-gigante
Hyaena hyaena – hiena-riscada, hiena-listrada
Hydrobates pelagicus – painho-de-cauda-quadrada
Hydrophasianus chirurgus – jaçanã
Hydrophis spp. – hidra, serpente-marinha, serpente-do-mar
Hydrophis platurus – hidra, cobra-do-mar-pelágio
Hylochoerus meinertzhageni – hilochero, porco-gigante-da-floresta
Irediparra gallinacea – jaçanã
Kobus ellipsiprymnus – inhacoso, piva  [Moçambique], quissema  [Angola]
Kobus ellipsiprymnus unctuosus – sim-sim
Kobus kob – gazela-de-lala
Kyphosus spp. – pirajica
Jacana jacana – jaçanã
Jacana spinosa – jaçanã
Lama glama – lhama
Lama guanicoe – guanaco
Leopardus geoffroyi – gato-do-mato, gato-do-mato-grande
Leopardus pajeros – gato-dos-pampas, gato-palheiro
Leopardus pardalis – jaguatirica
Leopardus tigrinus –
gato-do-mato, gato-do-mato-pequeno
Leopardus wiedii
– maracajá
Lepus saxatilis – lebre-de-nuca-dourada
Litocranius walleri – gazela-girafa
Lugensa brevirostris – pardela-de-bico-curto
Lycaon pictus – mabeco, ciniena  [Guiné-Bissau]
Macronectes spp.
– petrel-gigante
Macropus spp. – canguru
Madoqua spp. – caxine
Manis temmincki – pangolim, halacavuma [Moçambique]
Mastomys coucha – 
rato-de-bolanha
Megaptera novaeangliae – baleia-jubarte
Melanosuchus niger – jacaré-açu, jacaré-negro
Mellivora capensis – ratel
Metopidius indicus – jaçanã
Microparra capensis – jaçanã-pequena, jaçanã-pequeno
Miniopterus newtoni – morcego-de-asa-grande
Monachus spp. – foca-monge
Moschus moschiferus – almiscareiro
Mungus mungo – manguço-listrado
Nectarinia newtonii – celelê (espécie de beija-flor de São Tomé e Príncipe)
Nesotragus moschatus – suni, changane
Oceanites oceanicus – alma-de-mestre
Oceanodroma monteiroi – painho-de-monteiro
Octodon degus – degu
Odobenus rosmarus – morsa
Orcinus orca – orca
Oreamnos americanus – cabra-das-rochosas
Oreophasis derbianus – mutum-cornudo
Oreotragus oreotragus – conca, cabrito-das-pedras
Orycteropus afer – porco-formigueiro, timba [Guiné-Bissau], jimbo [Angola]
Oryx spp. – órix
Oryx gazella – 
guelengue
Ourebia ourebi – oribi
Paleosuchus palpebrosus – jacaré-anão
Paleosuchus trigonatus – jacaré-coroa
Pandion haliaetus – águia-pesqueira
Panthera leo – leão
Panthera onca – onça-pintada
Panthera pardus – leopardo
Panthera tigris – tigre
Papio anubis – babuíno-anúbis
Papio cynocephalus – babuíno-amarelo, macaco-cão-amarelo
Papio hamadryas – babuíno-sagrado
Papio papio – babuíno
Papio ursinus – babuíno-cinzento, macaco-cão-cinzento
Parabuteo unicinctus – gavião-asa-de-telha
Paraxerus cepapi – esquilo-da-savana
Parahyaena brunnea – hiena-castanha
Pecari tajacu – caititu
Pedetes capensis – lebre-saltadora
Pelamis platura – ver Hydrophis platurus
Pelea capreolus – riboque
Phacochoerus aethiopicus Phacochoerus africanus – javali-africano, facocero, facochero
Philantomba monticola – seixa, cabrito-azul
Phoca vitulina – foca
Physeter macrocephalus – cachalote
Polemaetus bellicosus – águia-belicosa
Potamochoerus larvatus e Potamochoerus porcus – potamochero,  porco-vermelho
Prionace glauca – tubarão-azul, quelha
Procellaria aequinoctialis – pardela-preta
Procellaria cinerea –
pardela-cinza
Procellaria conspicillata – pardela-de-óculos
Proteles cristatus – protelo
Pseudoryx nghetinhensis – saola
Psittacus erithacus – papagaio-cinzento, papagaio-do-congo
Psittacus timneh – papagaio-bijagó
Pterodroma arminjoniana – pardela-da-trindade
Pterodroma hasitata – diablotim
Pterodroma incerta – fura-bucho-de-capuz, pardela-de-capuz
Pterodroma lessonii – pardela-de-cabeça-branca
Pterodroma macroptera – pardela-de-cara-cinza
Pterodroma mollis – fura-bucho-de-coroa, pardela-de-colar
Pteropus giganteus – pacó (espécie de morcego gigante da Índia)
Puffinus baroli – frulho
Puffinus assimilis – pardela pequena
Puffinus griseus – 
pardela-escura
Puffinus lherminieri – pardela-de-asa-larga
Puffinus puffinus – 
pardela-escura
Puma yagouaroundi – jaguarundi, eirá, maracajá-preto
Rattus norvegicus – ratazana
Rattus rattus – rato-preto; gabiru [Norte e Nordeste do Brasil]
Redunca arundinum – chango [Moçambique], nunce [Angola]
Redunca fulvorufula – 
chango-da-montanha
Redunca redunca – chango [Angola]
Rhincodon typus – tubarão-baleia
Salminus hilarii – tabarana, tubarana
Sapajus spp. – macaco-prego, mico-de-topete
Sarcophilus harrisii – diabo-da-tasmânia
Sphyrna spp. – tubarão-martelo
Steatomys parvus – rato-gorducho-pequeno
Steatomys pratensis – rato-gorducho
Suncus etruscus – musaranho-pigmeu
Suncus megalura – musaranho-trepador
Suncus varilla – musaranho-anão
Suricata suricatta – suricate
Sylvicapra grimmia – bâmbi, cabrito-cinzento
Syncerus caffer – búfalo-africano
Syncerus caffer nanus – pacaça, búfalo-vermelho
Tamandua mexicana e tamandua  tamanduá
Taurotragus derbianus – elande-gigante
Taurotragus oryx –
elande, pacalatuca
Taurotragus oryx livingstonii – gunga
Tayassu pecari – queixada
Terathopius ecaudatus – águia-sem-rabo, águia-rabota, arlequim
Thryonomys swinderianus – farfana [Guiné-Bissau], ratazana-do-capim
Trachinus spp. – peixe-aranha
Tragelaphus angasi – inhala
Tragelaphus buxtoni – inhala-das-montanhas
Tragelaphus eurycerus Tragelaphus imberbis – bongo
Tragelaphus scriptus e Tragelaphus sylvaticus – gazela-pintada, imbabala, golungo
Tragelaphus spekii – sitatunga
Tragelaphus strepsiceros – cudo, olongo
Trisopterus luscus – faneca
Ursus americanus –
urso-negro-americano
Ursus arctos – urso-pardo
Ursus maritimus – urso-polar
Ursus thibetanus – urso-negro-asiático
Vicugna pacos – alpaca
Vicugna vicugna
– vicunha
Vulpes spp. – raposa
Vulpes chama –
 raposa-do-cabo
Xerus erythropus – 
saninho, saninho-terrestre

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s