Quantas palavras têm os dicionários?

grande-dicionario-da-lingua-portuguesa-12-volumes-13998-MLB138292816_8343-OQuantas palavras tem no dicionário? Quantas palavras há nos dicionários?
Qual o maior dicionário da língua portuguesa?
O maior dicionário de português até hoje publicado é a décima edição do Dicionário de Moraes – são os doze grandes volumes da foto acima. Publicada entre 1948 e 1958, pelo português José Pedro Machado (leia mais sobre esse monumental dicionário aqui), essa décima edição do Grande Dicionário de Moraes define 306.949 palavras – mais que qualquer outro dicionário de português até hoje.

E não só isso: o Moraes, nosso maior dicionário, traz mais palavras que quaisquer dicionários de inglês, francês ou espanhol jamais publicados.

A título de comparação: o Dicionário Oxford do Inglês, o maior dicionário da língua inglesa, traz 290 mil verbetes; o maior dicionário da língua francesa, o Larousse, tem 135 mil palavras; e o dicionário da Real Academia Espanhola acaba de chegar às 93 mil palavras.

image_thumb5b95ddicionario-da-lingua-portuguesa-laudelino-freire-1957-5-vol-229211-MLB20511396991_122015-FDicionrio-Ilustrado-da-Academia-Bras-de-Letras-Edio-20150127164911

Os demais grandes dicionários da língua portuguesa, em ordem decrescente de número de
verbetes ou entradas lexicais (que, por simplificação, chamaremos palavras) são:

  • Dicionário Caldas Aulete (1881-2009): 211.732 palavras
  • Grande e Novíssimo Dicionário da Língua Portuguesa de Laudelino Freire  (1939): 208.104 palavras
  • Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (2001): 193.274 palavras (embora dissesse ter mais de 228 mil)
  • Dicionário Michaelis (1998): 173.661 palavras
  • Dicionário Aurélio (2010, 5ª edição): 143.387 palavras
  • Dicionário de Candido de Figueiredo (1899-1996): 136.533 palavras
  • Dicionário Estraviz (Galiza) (1986-2017): 136.038 palavras
  • Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora (1952-2017): 120 mil palavras
  • Dicionário Priberam (2009-2017): 115.821 palavras
  • Dicionário Universal – Texto Editores (2006): 95.320 palavras
  • Dicionário da Academia Brasileira de Letras, por Antenor Nascentes (1961, 1972 e 1988): 88.818 palavras
  • Dicionário da Academia das Ciências de Lisboa (2001): 70 mil palavras + 22 mil expressões (92 mil entradas)
  • Dicionário de usos do português do Brasil, de Francisco Borba (UNESP) (2002): 62.800 verbetes principais; define quase 90 mil palavras

image (2)  image20-20cc3b3pia-thumb-600x813-9099 dicionario-universal  14905

Leia também: Cronologia dos dicionários, vocabulários e acordos ortográficos da língua portuguesa

11 comentários sobre “Quantas palavras têm os dicionários?

  1. Pingback: Qual o dicionário de português com mais palavras? | DicionarioeGramatica.com

  2. Pingback: Cuidado! O “dicionário do aurélio” da Internet não é o “Dicionário Aurélio” | DicionarioeGramatica.com

  3. Pingback: Carteira: o feminino de carteiro | DicionarioeGramatica.com

  4. Pingback: “Siderólito”: comparando dicionários | DicionarioeGramatica.com

  5. Pingback: Sim, existe “ídola”, feminino de “ídolo” | DicionarioeGramatica.com

  6. Pingback: A palavra “ídola”, feminino de ídolo, existe há séculos em português | DicionarioeGramatica.com

    • São muito mais palavras, já que nenhum dicionário registra todas as palavras existentes, como todos eles admitem; a maioria não traz os femininos mais óbvios (como diretora, de diretor), e aí os diminutivos e aumentativos (diretorzinho); os dicionários não registram a maioria dos advérbios terminados em -mente, embora todo adjetivo tenha um advérbio correspondente; os dicionários não registram superlativos (contatabilíssimo), antônimos (incontatabilíssimo), etc., mas são todas palavras que “existem”. Se se fossem considerar ainda como palavras os plurais e todas as conjugações verbais (sou, és, é, somos…), chega-se facilmente a vários milhões de palavras.

      Curtir

      • Concordo. Se for considerar todas as flexões, a tarefa fica incrivelmente árdua. Devia ter sido mais claro e limitado a pergunta. Se desconsiderarmos quaisquer flexões, você – ou algum leitor do sítio – arriscaria estimar a quantidade de palavras da língua portuguesa?

        Eu penso que, mesmo assim, a tarefa continua dificílima.
        Impressiona-me que não haja estudos acadêmicos com esse propósito de determinar – aproximadamente – quantas palavras compõem uma língua.

        Curtir

  7. Pingback: Barém, aportuguesamento de Bahrein | DicionarioeGramatica.com

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s